Zásady ochrany osobních údajů

I) Informační doložka o zpracování údajů

Sdělujeme vám tímto, že společnost P1 Nieruchomości Sp. z o.o. se sídlem v Poznani (KRS: 0000408223), která je vlastníkem hotelu Liberté 33, zpracovává osobní údaje uživatelů, kteří:

- zaregistrovali hotelový pokoj na následujících portálech: booking.com, hrs, expedia, bestwestern.com

- zaregistrovali si hotelový pokoj prostřednictvím webových stránek: http:///liberte33hotel.pl

- vyplnili jste informační list k pronájmu hotelového pokoje

II) Správce osobních údajů

Správcem osobních údajů uvedených v bodě I je společnost P1 Nieruchomości Sp. z o.o. se sídlem v Poznani

za účelem poskytování služeb souvisejících s krátkodobým pronájmem hotelových pokojů,

na základě vámi uděleného souhlasu ( základ čl. 6 odst. 1 písm. a) RODO)

za účelem poskytování služeb souvisejících s krátkodobým pronájmem hotelových pokojů,

na základě vašeho souhlasu.

za účelem provedení rezervace hotelového pokoje, a to na základě uděleného souhlasu (základ čl. 6 odst. 1 písm. a) RODO)

za účelem směřování obchodních sdělení k vašemu využití v souvislosti s poskytováním hotelových a stravovacích služeb, a to na základě vámi uděleného souhlasu (základ čl. 6 odst. 1 písm. a) RODO)

za účelem archivace vaší rezervace hotelového pokoje.

pro archivační (důkazní) účely za účelem zajištění informací v případě právní potřeby prokázání skutečností, což je náš oprávněný zájem (základ čl. 6 odst. 1 písm. f) RODO);

pro případné zjištění, vyšetřování nebo obranu proti nárokům, což je náš oprávněný zájem ( základ čl. 6 odst. 1 písm. f) RODO);

pro analytické účely, což je náš oprávněný zájem ( základ čl. 6 odst. 1 písm. f) RODO);

pro účely zjišťování spokojenosti zákazníků a určování kvality našich produktů a služeb, což je náš oprávněný zájem ( základ v čl. 6 odst. 1 písm. f) RODO);

IV) Kategorie vašich osobních údajů:

Správce údajů bude zpracovávat následující údaje:

Základní identifikační údaje (jméno a příjmení, adresa bydliště, země trvalého pobytu, telefonní číslo, e-mailová adresa, údaje společnosti pro vystavení faktury, datum narození, jméno a příjmení doprovázející osoby) v rozsahu zveřejněném uživatelem na stránkách booking.com, hrs, expedia, bestweren.com, webových stránkách správce a v informačním listu;

Další osobní údaje poskytnuté dobrovolně Uživatelem;

V) Příjemci údajů.

Správce údajů bude sdílet osobní údaje pouze s vlastníkem portálů booking.com booking.com, hrs, expedia, bestweren.com, a to v rozsahu, který je nezbytný pro zajištění fungování výše uvedených portálů.

VI) Předávání údajů do třetích zemí nebo mezinárodním organizacím.

Správce údajů nepředává údaje mimo Polsko/EU/Evropský hospodářský prostor.

VII) Doba uchovávání údajů

Vaše základní kontaktní údaje budou Správcem uchovávány za účelem marketingu produktů a služeb, dokud nevznesete námitku proti jejich zpracování za tímto účelem, neodvoláte svůj souhlas, pokud jsme je zpracovávali na základě tzv. marketingového souhlasu, nebo sami nezjistíme, že se staly neaktuálními.

VII.

VIII) Vaše práva:

Máte následující práva:

Právo na přístup ke svým údajům a na získání jejich kopie;

Právo na opravu svých údajů.

Právo na opravu (změnu ) vašich údajů;

Právo na výmaz vašich údajů.

Právo na výmaz vašich údajů, pokud podle vašeho názoru neexistují důvody, aby správce vaše údaje zpracovával;

Omezení zpracování údajů - můžete požadovat, aby Správce omezil zpracování vašich osobních údajů pouze na jejich uložení nebo provádění činností, na kterých jste se s ním dohodli, pokud podle vašeho názoru má Správce o vás nesprávné údaje nebo je zpracováváme neoprávněně; nebo nechcete, abychom je vymazali, protože je potřebujete k určení, uplatnění nebo obhajobě svých nároků nebo po dobu trvání vaší námitky proti zpracování údajů ;

Právo vznést námitku proti zpracování vašich údajů;

Právo na přenositelnost údajů

Máte právo získat od nás své údaje ve strukturovaném, běžně používaném strojově čitelném formátu. Můžete také dát správci pokyn, aby tyto údaje zaslal přímo jinému subjektu;

Právo na to, aby nám byly vaše údaje zaslány ve strukturovaném, běžně používaném, strojově čitelném formátu.

Právo podat stížnost u dozorového úřadu

Pokud se domníváte, že Správce zpracovává údaje protiprávně, můžete v tomto smyslu podat stížnost předsedovi Úřadu pro ochranu osobních údajů nebo jinému příslušnému dozorovému úřadu.

Právo odvolat souhlas se zpracováním osobních údajů.

Kdykoli máte právo odvolat svůj souhlas se zpracováním těch osobních údajů, které zpracováváme na základě vašeho souhlasu. Odvolání souhlasu nebude mít vliv na slučitelnost

zákonnost zpracování, které bylo prováděno na základě vašeho souhlasu před jeho odvoláním.

IX) Informace o zdroji údajů

Vaše údaje jsme získali od :

V případě osobních údajů uvedených v informačním listu nebo na webových stránkách správce na základě vámi uděleného souhlasu se zpracováním vašich osobních údajů

V případě osobních údajů uvedených v registračním formuláři na booking.com booking.com, hrs, expedia, bestweren.com, od vlastníků výše uvedených webových portálů.

X) Doba uchovávání osobních údajů

Tímto Vás informujeme, že Vaše osobní údaje budou Správcem uloženy po dobu:

Ve vztahu k údajům shromážděným pro účely uvedené v článku III odst. 1 písm. a-c po dobu 2 let od jejich získání.

Ve vztahu k údajům shromážděným pro účely uvedené v článku III odst. 1 písm. d-f po dobu 10 let od jejich získání.

Po uplynutí výše uvedených lhůt se údaje uchovávají po dobu dvou let.

Po uplynutí výše uvedených lhůt budou vaše údaje správcem protokolárně zničeny. Protokolární likvidace vašich osobních údajů proběhne po výše uvedené doby v případě, že oprávněně uplatníte své právo být zapomenut.