{"id":928,"date":"2025-10-07T14:46:17","date_gmt":"2025-10-07T14:46:17","guid":{"rendered":"https:\/\/liberte33hotel.pl\/privacy-policy\/"},"modified":"2026-01-22T09:44:27","modified_gmt":"2026-01-22T09:44:27","slug":"datenschutzrichtlinie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/liberte33hotel.pl\/de\/datenschutzrichtlinie\/","title":{"rendered":"Datenschutzrichtlinie"},"content":{"rendered":"<p><strong>I) Information clause on data processing<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">We hereby inform you that P1 Nieruchomo\u015bci Sp. z o.o. with its registered office in Pozna\u0144 (KRS: 0000408223), which owns Hotel Libert\u00e9 33, processes the personal data of users who:<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">P1 Nieruchomo\u015bci Sp. z o.o.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">have registered a hotel room on booking.com, hrs, expedia, bestwestern.com<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">have completed hotel room registration via website: <a href=\"http:\/\/\/liberte33hotel.pl\">http:\/\/\/liberte33hotel.pl<\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">wrote out the information card for renting a hotel room<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>II) Personal data administrator<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">The administrator of the personal data specified in point I is P1 Real Estate Sp. z o.o., based in Pozna\u0144.<\/span><\/p>\n<p><strong>III) Objectives and basis for processing<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">We hereby inform you that we process the personal data specified in point I for the following purposes:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">for the purpose of providing services related to short-term rental of hotel rooms,<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">for the purpose of making hotel room reservations, on the basis of the consent given (basis of Article 6(1)(a) of the DPA)<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">for the purpose of making hotel room reservations, on the basis of the consent given (basis of Article 6(1)(a) of the DPA)<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">for the purpose of directing commercial messages to the use in the scope related to the provision of hotel and catering services, on the basis of the consent given (basis of Article 6(a) of the DPA)<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">for the purpose of directing commercial messages to the use in the scope related to the provision of hotel and catering services.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">for archival (evidential) purposes to secure information in the event of a legal need to prove facts, which is our legitimate interest (basis of Article 6(1)(f) RODO);<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">for the possible establishment, investigation or defense against claims, which is our legitimate interest ( basis of Art. 6 (1) f. RODO);<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">for analytical purposes, which is our legitimate interest ( basis of Art. 6(1)(f) RODO);<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">for analytical purposes, which is our legitimate interest ( basis of Art. 6(1)(f) RODO).<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">for the purpose of surveying customer satisfaction and determining the quality of our products and services, which is our legitimate interest ( basis from Article 6(1)(f) RODO);<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">for the purpose of surveying customer satisfaction and determining the quality of our products and services, which is our legitimate interest ( basis from Article 6(1)(f) RODO).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>IV) Categories of your Personal Data:<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Personal Data Administrator will process the following data:<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Basic identification data (First and Last Name, Address of residence, country of permanent residence, telephone number, e-mail address, company data for invoice, date of birth, name of companion), to the extent published by the User on booking.com, hrs, expedia, bestweren.com, the Administrator&#8217;s website and the information sheet;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Personal data will be processed by the Administrator.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Other personal data provided voluntarily by the User;<\/span><\/p>\n<p><strong>V) Recipients of the data;<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">The administrator of personal data shall make personal data available only to the owner of booking.com booking.com, hrs, expedia, bestweren.com, and to the extent necessary to ensure the operation of the aforementioned portals.<\/span><\/p>\n<p><strong>VI) Transfer of data to third countries or international organizations.<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">The data controller shall not transfer data outside of Poland\/EU\/European Economic Area.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">The data controller shall not transfer data outside of Poland\/EU\/European Economic Area.<\/span><\/p>\n<p><strong>VII) Data retention period<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Your basic contact data will be stored by the Administrator for the purpose of marketing products and services until you object to their processing for this purpose, withdraw your consent if we have processed them on the basis of so-called marketing consent, or we ourselves determine that they have become obsolete.<\/span><\/p>\n<p><strong>VIII) Your rights:<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">You have the following rights:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Right to access your data and receive a copy of it;<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Right to access your data and receive a copy of it.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Right to erasure if, in your opinion, there are no grounds for the Administrator to process your data;<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Restrictions on data processing &#8211; you can request that the Administrator restrict the processing of your personal data only to storing it or carrying out activities agreed with you, if in your opinion the Administrator has incorrect data about you or we are processing it unfoundedly; or you do not want us to delete it because you need it to establish, assert or defend your claims, or for the duration of your objection to the processing ;<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Right to object to data processing;<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Right to data portability<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">You have the right to receive data from us in a structured, commonly used machine-readable format. You may also instruct the Administrator to send this data directly to another entity;<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Right to transfer the data to another entity;<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Right to transfer the data to another entity.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Right to lodge a complaint with a supervisory authority<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">If you believe that the Administrator is processing unlawfully, you may file a complaint about it with the President of the Office for Personal Data Protection or other competent supervisory authority.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">If you believe that the Administrator is processing unlawfully, you may file a complaint about it with the President of the Office for Personal Data Protection or other competent supervisory authority.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Right to revoke to consent to the processing of personal data.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Right to revoke to consent to the processing of personal data.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">At any time you have the right to withdraw your consent to the processing of those personal data that we process based on your consent. Withdrawal of consent will not affect the compliance <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">with the lawfulness <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">of the processing of your personal data.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">With the lawfulness of the processing that was carried out on the basis of your consent prior to its withdrawal.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Withdrawal of consent will not affect the lawfulness <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">of the processing that was carried out on the basis of your consent.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>IX) Information about the source of the data<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Your data was obtained by us :<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">In the case of personal data indicated in the information sheet or on the Administrator&#8217;s website, on the basis of the consent you have given for the processing of personal data.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">With regard to personal data indicated in the information sheet or on the Administrator&#8217;s website, based on the consent you have given for the processing of personal data.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">In the case of personal data indicated in the registration form on booking.com booking.com, hrs, expedia, bestweren.com, from the owners of the aforementioned web portals.<\/span><\/p>\n<p><strong>\u00a0X) Retention period of personal data<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Hereby we inform you that your personal data will be kept by the Administrator for the period:<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">In relation to data collected for the purposes indicated in Article III, paragraph 1, points a-c for a period of 2 years from their acquisition<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">With respect to data collected for the purposes indicated in Article III, paragraph 1, points d-f for a period of 10 years from their acquisition.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">After the expiration of the above-mentioned periods, the data shall not be used for the purposes indicated in Article III, paragraph 1, points d-f for a period of 10 years from their acquisition.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">After the expiration of the above periods, your data will be destroyed by the Administrator by protocol. Protocol destruction of your personal data will take place for the periods indicated above in case of your legitimate exercise of the right to be forgotten.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">The right to be forgotten will be terminated.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>I) Information clause on data processing We hereby inform you that P1 Nieruchomo\u015bci Sp. z o.o. with its registered office in Pozna\u0144 (KRS: 0000408223), which owns Hotel Libert\u00e9 33, processes the personal data of users who: P1 Nieruchomo\u015bci Sp. z o.o. have registered a hotel room on booking.com, hrs, expedia, bestwestern.com have completed hotel room [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":999,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-privacy.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-928","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Datenschutzrichtlinie - Hotel Libert\u00e9 33<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"I) Information clause on data processing  We hereby inform you that P1 Nieruchomo\u015bci Sp. z o.o\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/liberte33hotel.pl\/de\/datenschutzrichtlinie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Datenschutzrichtlinie - Hotel Libert\u00e9 33\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"I) Information clause on data processing  We hereby inform you that P1 Nieruchomo\u015bci Sp. z o.o\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/liberte33hotel.pl\/de\/datenschutzrichtlinie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hotel Libert\u00e9 33\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/liberte33hotel\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-22T09:44:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/liberte33hotel.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/10\/DSC_7394-205-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"731\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/liberte33hotel.pl\/de\/datenschutzrichtlinie\/\",\"url\":\"https:\/\/liberte33hotel.pl\/de\/datenschutzrichtlinie\/\",\"name\":\"Datenschutzrichtlinie - Hotel Libert\u00e9 33\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/liberte33hotel.pl\/de\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-10-07T14:46:17+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-22T09:44:27+00:00\",\"description\":\"I) Information clause on data processing We hereby inform you that P1 Nieruchomo\u015bci Sp. z o.o\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/liberte33hotel.pl\/de\/datenschutzrichtlinie\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/liberte33hotel.pl\/de\/datenschutzrichtlinie\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/liberte33hotel.pl\/de\/datenschutzrichtlinie\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/liberte33hotel.pl\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Datenschutzrichtlinie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/liberte33hotel.pl\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/liberte33hotel.pl\/de\/\",\"name\":\"Hotel Libert\u00e9 33\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/liberte33hotel.pl\/de\/#organization\"},\"alternateName\":\"Hotel Libert\u00e9 33\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/liberte33hotel.pl\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/liberte33hotel.pl\/de\/#organization\",\"name\":\"Hotel Libert\u00e9 33\",\"alternateName\":\"Hotel Libert\u00e9 33\",\"url\":\"https:\/\/liberte33hotel.pl\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/liberte33hotel.pl\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/hotel-liberte-33.ms3.decms.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/10\/logo-white-sygnet.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/hotel-liberte-33.ms3.decms.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/10\/logo-white-sygnet.png\",\"width\":696,\"height\":925,\"caption\":\"Hotel Libert\u00e9 33\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/liberte33hotel.pl\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/liberte33hotel\",\"https:\/\/www.instagram.com\/liberte33hotel\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Datenschutzrichtlinie - Hotel Libert\u00e9 33","description":"I) Information clause on data processing  We hereby inform you that P1 Nieruchomo\u015bci Sp. z o.o","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/liberte33hotel.pl\/de\/datenschutzrichtlinie\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Datenschutzrichtlinie - Hotel Libert\u00e9 33","og_description":"I) Information clause on data processing  We hereby inform you that P1 Nieruchomo\u015bci Sp. z o.o","og_url":"https:\/\/liberte33hotel.pl\/de\/datenschutzrichtlinie\/","og_site_name":"Hotel Libert\u00e9 33","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/liberte33hotel","article_modified_time":"2026-01-22T09:44:27+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":731,"url":"https:\/\/liberte33hotel.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/10\/DSC_7394-205-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"6\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/liberte33hotel.pl\/de\/datenschutzrichtlinie\/","url":"https:\/\/liberte33hotel.pl\/de\/datenschutzrichtlinie\/","name":"Datenschutzrichtlinie - Hotel Libert\u00e9 33","isPartOf":{"@id":"https:\/\/liberte33hotel.pl\/de\/#website"},"datePublished":"2025-10-07T14:46:17+00:00","dateModified":"2026-01-22T09:44:27+00:00","description":"I) Information clause on data processing We hereby inform you that P1 Nieruchomo\u015bci Sp. z o.o","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/liberte33hotel.pl\/de\/datenschutzrichtlinie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/liberte33hotel.pl\/de\/datenschutzrichtlinie\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/liberte33hotel.pl\/de\/datenschutzrichtlinie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/liberte33hotel.pl\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Datenschutzrichtlinie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/liberte33hotel.pl\/de\/#website","url":"https:\/\/liberte33hotel.pl\/de\/","name":"Hotel Libert\u00e9 33","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/liberte33hotel.pl\/de\/#organization"},"alternateName":"Hotel Libert\u00e9 33","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/liberte33hotel.pl\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/liberte33hotel.pl\/de\/#organization","name":"Hotel Libert\u00e9 33","alternateName":"Hotel Libert\u00e9 33","url":"https:\/\/liberte33hotel.pl\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/liberte33hotel.pl\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/hotel-liberte-33.ms3.decms.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/10\/logo-white-sygnet.png","contentUrl":"https:\/\/hotel-liberte-33.ms3.decms.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/10\/logo-white-sygnet.png","width":696,"height":925,"caption":"Hotel Libert\u00e9 33"},"image":{"@id":"https:\/\/liberte33hotel.pl\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/liberte33hotel","https:\/\/www.instagram.com\/liberte33hotel\/"]}]}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/liberte33hotel.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/928","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/liberte33hotel.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/liberte33hotel.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/liberte33hotel.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/liberte33hotel.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=928"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/liberte33hotel.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/928\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/liberte33hotel.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=928"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}