Datenschutzrichtlinie

I) Informationsklausel zur Datenverarbeitung

Hiermit informieren wir Sie, dass die HotelLabs Poznań Sp. z o.o. mit Sitz in Krakau (KRS: 0001245561), als verwaltende Gesellschaft des Hotels Liberté 33, personenbezogene Daten von Nutzern verarbeitet, die:

ein Hotelzimmer über das Portal gebucht haben: booking.com, hrs, expedia, choicehotels.com
ein Hotelzimmer über die Website gebucht haben: https://liberte33hotel.pl
ein Informationsformular zum Zweck der Anmietung eines Hotelzimmers ausgefüllt haben

II) Verantwortlicher für die Datenverarbeitung

Verantwortlicher für die unter Punkt I genannten personenbezogenen Daten ist die HotelLabs Poznań Sp. z o.o. mit Sitz in Krakau.

III) Zwecke und Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

Wir verarbeiten die unter Punkt I genannten personenbezogenen Daten zu folgenden Zwecken:

zur Erbringung von Dienstleistungen im Zusammenhang mit der kurzfristigen Vermietung von Hotelzimmern,
zur Vornahme von Hotelzimmerreservierungen, auf Grundlage der erteilten Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO)
zur Vornahme von Hotelzimmerreservierungen, auf Grundlage der erteilten Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO)
zur Übermittlung von Werbemitteilungen im Zusammenhang mit der Erbringung von Hotel- und Gastronomiedienstleistungen, auf Grundlage der erteilten Einwilligung (Art. 6 lit. a DSGVO)
zur Übermittlung von Werbemitteilungen im Zusammenhang mit der Erbringung von Hotel- und Gastronomiedienstleistungen.
zu Archivierungs- (Beweis-)Zwecken, um Informationen im Falle einer rechtlichen Notwendigkeit zur Beweisführung zu sichern, was unser berechtigtes Interesse darstellt (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO);
zur etwaigen Feststellung, Geltendmachung oder Verteidigung von Ansprüchen, was unser berechtigtes Interesse darstellt (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO);
zu analytischen Zwecken, was unser berechtigtes Interesse darstellt (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO);
zu analytischen Zwecken, was unser berechtigtes Interesse darstellt (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
zur Ermittlung der Kundenzufriedenheit und zur Bestimmung der Qualität unserer Produkte und Dienstleistungen, was unser berechtigtes Interesse darstellt (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO);
zur Ermittlung der Kundenzufriedenheit und zur Bestimmung der Qualität unserer Produkte und Dienstleistungen, was unser berechtigtes Interesse darstellt (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

IV) Kategorien Ihrer personenbezogenen Daten

Der Verantwortliche verarbeitet folgende Daten:

Grundlegende Identifikationsdaten (Vor- und Nachname, Wohnanschrift, ständiger Wohnsitzstaat, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Firmendaten für die Rechnung, Geburtsdatum, Name der Begleitperson), im Umfang, in dem sie vom Nutzer auf booking.com, hrs, expedia, bestweren.com, der Website des Verantwortlichen sowie im Informationsformular veröffentlicht wurden;

Personenbezogene Daten werden vom Verantwortlichen verarbeitet.

Weitere von dem Nutzer freiwillig bereitgestellte personenbezogene Daten;

V) Empfänger der Daten

Der Verantwortliche für die Verarbeitung personenbezogener Daten gibt personenbezogene Daten nur an den Betreiber von booking.com, hrs, expedia, bestweren.com weiter, und zwar in dem Umfang, der zur Sicherstellung des Betriebs der genannten Portale erforderlich ist.

VI) Übermittlung von Daten in Drittländer oder an internationale Organisationen

Der für die Verarbeitung Verantwortliche übermittelt keine Daten außerhalb von Polen/der EU/des Europäischen Wirtschaftsraums.

VII) Speicherdauer der Daten

Ihre grundlegenden Kontaktdaten werden vom Verantwortlichen zum Zweck der Vermarktung von Produkten und Dienstleistungen gespeichert, bis Sie der Verarbeitung zu diesem Zweck widersprechen, Ihre Einwilligung widerrufen (sofern die Verarbeitung auf der sogenannten Marketingeinwilligung beruhte) oder wir selbst feststellen, dass die Daten überholt sind.

VIII) Ihre Rechte

Sie haben folgende Rechte:

Recht auf Zugang zu Ihren Daten und Erhalt einer Kopie davon;
Recht auf Zugang zu Ihren Daten und Erhalt einer Kopie davon.
Recht auf Löschung, wenn Ihrer Ansicht nach keine Grundlage für die Verarbeitung Ihrer Daten durch den Verantwortlichen besteht;
Einschränkung der Datenverarbeitung – Sie können verlangen, dass der Verantwortliche die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf deren bloße Speicherung oder auf mit Ihnen vereinbarte Tätigkeiten beschränkt, wenn Ihrer Ansicht nach der Verantwortliche unrichtige Daten über Sie besitzt oder diese unrechtmäßig verarbeitet, oder wenn Sie nicht möchten, dass wir sie löschen, weil Sie sie zur Feststellung, Geltendmachung oder Verteidigung von Ansprüchen benötigen, oder für die Dauer Ihres Widerspruchs gegen die Verarbeitung;
Recht auf Widerspruch gegen die Datenverarbeitung;
Recht auf Datenübertragbarkeit
Sie haben das Recht, die Daten von uns in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten. Sie können uns auch beauftragen, diese Daten direkt an eine andere Stelle zu übermitteln;
Recht auf Übertragung der Daten an eine andere Stelle;
Recht auf Übertragung der Daten an eine andere Stelle.
Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde
Wenn Sie der Ansicht sind, dass der Verantwortliche rechtswidrig verarbeitet, können Sie eine Beschwerde beim Vorsitzenden des Amtes für den Schutz personenbezogener Daten oder einer anderen zuständigen Aufsichtsbehörde einreichen.
Wenn Sie der Ansicht sind, dass der Verantwortliche rechtswidrig verarbeitet, können Sie eine Beschwerde beim Vorsitzenden des Amtes für den Schutz personenbezogener Daten oder einer anderen zuständigen Aufsichtsbehörde einreichen.
Recht auf Widerruf der Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten.
Recht auf Widerruf der Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten.
Sie haben jederzeit das Recht, Ihre Einwilligung zur Verarbeitung der personenbezogenen Daten, die wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung verarbeiten, zu widerrufen. Der Widerruf der Einwilligung berührt nicht die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung, die bis zum Widerruf auf Grundlage Ihrer Einwilligung erfolgt ist.
Der Widerruf der Einwilligung berührt nicht die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung, die auf Grundlage der Einwilligung vor deren Widerruf erfolgt ist.

IX) Angaben zur Herkunft der Daten

Wir haben Ihre Daten wie folgt erhalten:

Im Falle personenbezogener Daten, die im Informationsformular oder auf der Website des Verantwortlichen angegeben wurden – auf Grundlage der von Ihnen erteilten Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten.

Im Hinblick auf personenbezogene Daten, die im Informationsformular oder auf der Website des Verantwortlichen angegeben wurden – auf Grundlage der von Ihnen erteilten Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten.

Im Falle personenbezogener Daten, die im Registrierungsformular auf booking.com, hrs, expedia, bestweren.com angegeben wurden – von den Betreibern der genannten Webportale.

X) Aufbewahrungsfrist personenbezogener Daten

Wir informieren Sie hiermit, dass Ihre personenbezogenen Daten vom Verantwortlichen für folgende Zeiträume aufbewahrt werden:

In Bezug auf Daten, die für die in Art. III Abs. 1 Buchst. a–c genannten Zwecke erhoben wurden, für einen Zeitraum von 2 Jahren ab ihrer Erlangung.

In Bezug auf Daten, die für die in Art. III Abs. 1 Buchst. d–f genannten Zwecke erhoben wurden, für einen Zeitraum von 10 Jahren ab ihrer Erlangung.

Nach Ablauf der oben genannten Fristen werden die Daten für die in Art. III Abs. 1 Buchst. d–f genannten Zwecke nicht länger als 10 Jahre ab ihrer Erlangung verwendet.

Nach Ablauf der oben genannten Fristen werden Ihre Daten vom Verantwortlichen protokolliert vernichtet. Die protokollierte Vernichtung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt innerhalb der oben genannten Fristen im Falle der rechtmäßigen Ausübung Ihres Rechts auf Vergessenwerden.

Das Recht auf Vergessenwerden erlischt.