Mieczysław Malinowski (narozen 30. 12. 1877 v Poznani – zemřel 14. 12. 1958 v Poznani) byl plodný poznaňský podnikatel. V roce 1903 koupil od židovského obchodníka Chirschbrucha obchod na Starém rynku č. 85. Obchod se mu musel dařit, protože v roce 1905 koupil od dalšího židovského obchodníka Hermanna Lubińského oděvní firmu spolu s nájemním domem na Starém rynku č. 57. V přízemí a prvním patře tohoto nájemního domu provozoval Bazar dámských oděvů. V roce 1909 jej podle historiků nepříliš šťastně zrekonstruoval, ale o deset let později zde úspěšně otevřel také Továrnu dámských oděvů.
Když se polští vojáci polské armády v době 2. světové války dostali zpět do města, mohli se sem vrátit.
Když polští vojáci, včetně Velkopolské armády, zastavovali u Varšavy „rudý mor“ a přecházeli do ofenzivy na řece Wieprz, Mieczysław Malinowski dokončoval stavbu svého soukromého azylu na ulici Karola Libelta 5 (dnes číslo 33). Vila byla skvěle navržena a dokonale zapadala do Stübbenova okruhu, který pruské úřady plánovaly ještě před první světovou válkou. Od roku 1920 žila rodina Malinowských v této velkolepé budově.
Z fotografií a vzpomínek lidí spojených s rodinou víme, že Mieczysław Malinowski hrál poměrně dobře na housle a miloval nejrůznější kouzelnické triky a že jeho dcera Janina a manželka Maria hrály zcela správně na klavír. Často společně koncertovali pro přátele a rodinu na mnoha recepcích ve vile.
Mielczyslawovy fotografické suvenýry z cest a deníkové záznamy jeho dcery naznačují, že krize 30. let 20. století se na podnikání Mieczyslawa Malinowského příliš nepodepsala. Jeho časté cesty v těchto letech do známých letovisek v Itálii, Francii a Švýcarsku, do Turecka a dokonce i do Ameriky, stejně jako jeho cesty po Polsku, hovoří samy za sebe. Byl vynikajícím lyžařem. Staral se o vzdělání svého syna v zahraničí a dcery doma.
Rodina Malinowských žila v předválečné Poznani blahobytným životem. Není známo, proč náš protagonista prodal v roce 1929 vilu na Libeltově ulici 5 obchodníkovi Stanisławu Bittnerovi.
Rodina Malinowských žila v předválečné Poznani blahobytným životem.
Stanislaw Bittner (nar. 23.10.1885 v Żerkowě – zemřel 1946 v Poznani) se ukázal jako velmi houževnatý obchodník. Jako majitel 10 činžovních domů v Poznani a několika obchodů si žil podle svého bohatství. Bittnerovi koupili v roce 1929 od Mieczysława Malinowského vilu v ulici Libelta 5 (nyní č. 33) a spokojeně v ní žili až do poloviny září 1939.
Z fotografií víme, že se Stanislaw pilně angažoval v kupeckých spolcích a v poznaňském Bractwo Kurkowe. Často podnikal rodinné výlety k moři do Gdyně i do zahraničí, k čemuž využíval vlastní automobil Fiat.
Po převzetí moci v Poznani Němci v polovině září 1939 museli Bittnerovi během 15 minut opustit svou vilu i veškerý majetek. Důležité dokumenty a fotografie se ztratily, ačkoli v narychlo sbaleném kufru se našlo alespoň jedno album rodinných fotografií a fotoaparát.
Vila rodiny Bittnerů se po změně moci v Poznani poprvé proměnila ve vilu.
Vila se poté, co okupační úřady změnily ulici na Dietrich Eckart Strasse, stala důstojnickým klubem pro vyšší německé důstojníky. Budova se dochovala téměř neporušená navzdory těžkým bojům o osvobození města v roce 1945.
Smutné je, že interiér byl zcela zbaven veškerého nábytku a předmětů denní potřeby a v mnoha oknech chybělo sklo.
Po návratu z válečného exilu se Bittnerovi okamžitě pustili do renovace vily, ale v roce 1947 byli ubytováni ve „společnosti“ 14 zahraničních rodin a budova přešla do vlastnictví města. V době komunismu sloužila jako nájemní byty a rok od roku chátrala. Po politické transformaci získali vilu zpět Bittnerovi dědicové, kteří ji částečně adaptovali na kancelářské prostory a po několika letech ji prodali společnosti P1 Nieruchomości.
V roce 2015 začala rozsáhlá rekonstrukce a adaptace budovy pro hotelové účely, kterou pod dohledem památkářů provedl ateliér PB Architekci.
Dnes více než 100 let stará vila, restaurovaná s největší péčí a úctou, opět září jako kdysi na Stübben Ring, tentokrát k radosti a pohodlí hotelových hostů a obyvatel Poznaně. Je ukázkovým příkladem vynikající adaptace historické budovy, která se z rodinné vily proměnila v okouzlující butikový hotel s duší. A ať to tak zůstane…
Na místě je zájemcům k dispozici rozsáhlejší historická studie Przemyslawa Warkockého, podbarvená reprodukcemi památek rodiny Malinowských a Bittnerů. Zastavte se na kávu, koktejl, oběd nebo večeři v bistru&baru L33, které se nachází v přízemí, a získejte kompletní informace ukazující jedinečnost naší vily Liberté.
